平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 心中有智慧必稱為通達人，嘴中的甜言加增人的學問。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 心中有智慧必称为通达人，嘴中的甜言加增人的学问。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 心中有智慧的必稱為聰明人；動聽的話能增加說服力。 圣经新译本 (CNV Simplified) 心中有智慧的必称为聪明人；动听的话能增加说服力。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 心 中 有 智 慧 ， 必 稱 為 通 達 人 ； 嘴 中 的 甜 言 ， 加 增 人 的 學 問 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 心 中 有 智 慧 ， 必 称 为 通 达 人 ； 嘴 中 的 甜 言 ， 加 增 人 的 学 问 。 Proverbs 16:21 King James Bible The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. Proverbs 16:21 English Revised Version The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) wise 箴言 16:23 箴言 10:8 箴言 23:15 列王紀上 3:12 羅馬書 16:19 雅各書 3:17 the sweetness 箴言 16:24 箴言 15:7 箴言 27:9 詩篇 45:2 傳道書 12:10 以賽亞書 50:4 路加福音 4:22 約翰福音 7:46 鏈接 (Links) 箴言 16:21 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 16:21 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 16:21 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 16:21 法國人 (French) • Sprueche 16:21 德語 (German) • 箴言 16:21 中國語文 (Chinese) • Proverbs 16:21 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |