箴言 15:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
愚妄人藐視父親的管教,領受責備的得著見識。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愚妄人藐视父亲的管教,领受责备的得着见识。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
愚妄人藐視父親的管教;看重責備的是精明的人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
愚妄人藐视父亲的管教;看重责备的是精明的人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
愚 妄 人 藐 視 父 親 的 管 教 ; 領 受 責 備 的 , 得 著 見 識 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
愚 妄 人 藐 视 父 亲 的 管 教 ; 领 受 责 备 的 , 得 着 见 识 。

Proverbs 15:5 King James Bible
A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

Proverbs 15:5 English Revised Version
A fool despiseth his father's correction: but he that regardeth reproof getteth prudence.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

fool

箴言 10:1
所羅門的箴言。智慧之子使父親歡樂,愚昧之子叫母親擔憂。

箴言 13:1,18
智慧子聽父親的教訓,褻慢人不聽責備。…

撒母耳記上 2:23-25
他就對他們說:「你們為何行這樣的事呢?我從這眾百姓聽見你們的惡行。…

撒母耳記下 15:1-6
此後,押沙龍為自己預備車馬,又派五十人在他前頭奔走。…

歷代志上 22:11-13
但願耶和華賜你聰明、智慧,好治理以色列國,遵行耶和華你神的律法。…

歷代志上 28:9,20
「我兒所羅門哪,你當認識耶和華你父的神,誠心樂意地侍奉他,因為他鑒察眾人的心,知道一切心思意念。你若尋求他,他必使你尋見;你若離棄他,他必永遠丟棄你。…

but

箴言 15:31,32
聽從生命責備的,必常在智慧人中。…

箴言 1:23
你們當因我的責備回轉,我要將我的靈澆灌你們,將我的話指示你們。

箴言 6:23
因為誡命是燈,法則是光,訓誨的責備是生命的道,

箴言 19:20
你要聽勸教,受訓誨,使你終久有智慧。

箴言 25:12
智慧人的勸誡在順從的人耳中,好像金耳環和精金的裝飾。

詩篇 141:5
任憑義人擊打我,這算為仁慈,任憑他責備我,這算為頭上的膏油,我的頭不要躲閃。正在他們行惡的時候,我仍要祈禱。

提多書 1:13
這個見證是真的。所以,你要嚴嚴地責備他們,使他們在真道上純全無疵,

提多書 2:15
這些事你要講明,勸誡人,用各等權柄責備人,不可叫人輕看你。

鏈接 (Links)
箴言 15:5 雙語聖經 (Interlinear)箴言 15:5 多種語言 (Multilingual)Proverbios 15:5 西班牙人 (Spanish)Proverbes 15:5 法國人 (French)Sprueche 15:5 德語 (German)箴言 15:5 中國語文 (Chinese)Proverbs 15:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善惡互論垂為箴言
4溫良的舌是生命樹,乖謬的嘴使人心碎。 5愚妄人藐視父親的管教,領受責備的得著見識。 6義人家中多有財寶,惡人得利反受擾害。…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 13:18
棄絕管教的必致貧受辱,領受責備的必得尊榮。

箴言 15:4
溫良的舌是生命樹,乖謬的嘴使人心碎。

箴言 15:6
義人家中多有財寶,惡人得利反受擾害。

箴言 15:32
棄絕管教的,輕看自己的生命;聽從責備的,卻得智慧。

箴言 15:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)