腓 利 門 書 1:12
<< 腓 利 門 書 1:12 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 現 在 打 發 他 親 自 回 你 那 裡 去 , 他 是 我 心 上 的 人 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 现 在 打 发 他 亲 自 回 你 那 里 去 , 他 是 我 心 上 的 人 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我現在打發他親自回到你那裡去;他是我所心愛的。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我现在打发他亲自回到你那里去;他是我所心爱的。

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃν ἀνέπεμψα σοι, αὐτόν, τοῦτ’ ἔστιν τὰ ἐμὰ σπλάγχνα·

Philemon 1:12 New American Standard Bible (© 1995)
I have sent him back to you in person, that is, sending my very heart,


腓 利 門 書 1:11 他 從 前 與 你 沒 有 益 處 , 但 如 今 與 你 我 都 有 益 處 。
腓 利 門 書 1:13 我 本 來 有 意 將 他 留 下 , 在 我 為 福 音 所 受 的 捆 鎖 中 替 你 伺 候 我 。