民數記 4:35
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從三十歲直到五十歲,凡前來任職,在會幕裡辦事的,都數點了,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从三十岁直到五十岁,凡前来任职,在会幕里办事的,都数点了,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
從三十歲以上,直到五十歲,能進來供職,在會幕裡工作的,都數點了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
从三十岁以上,直到五十岁,能进来供职,在会幕里工作的,都数点了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
從 三 十 歲 直 到 五 十 歲 , 凡 前 來 任 職 、 在 會 幕 裡 辦 事 的 , 都 數 點 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
从 三 十 岁 直 到 五 十 岁 , 凡 前 来 任 职 、 在 会 幕 里 办 事 的 , 都 数 点 了 。

Numbers 4:35 King James Bible
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:

Numbers 4:35 English Revised Version
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for work in the tent of meeting:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

民數記 4:3,23,30,39,43,47
從三十歲直到五十歲,凡前來任職,在會幕裡辦事的,全都計算。…

民數記 8:24-26
「利未人是這樣:從二十五歲以外,他們要前來任職,辦會幕的事。…

歷代志上 23:3,24,26,27
利未人從三十歲以外的都被數點,他們男丁的數目共有三萬八千。…

歷代志上 28:13
又指示他祭司和利未人的班次,與耶和華殿裡各樣的工作,並耶和華殿裡一切器皿的樣式,

路加福音 3:23
耶穌開頭傳道,年紀約有三十歲。依人看來,他是約瑟的兒子,約瑟是希里的兒子,

提摩太前書 3:6
初入教的不可做監督,恐怕他自高自大,就落在魔鬼所受的刑罰裡。

鏈接 (Links)
民數記 4:35 雙語聖經 (Interlinear)民數記 4:35 多種語言 (Multilingual)Números 4:35 西班牙人 (Spanish)Nombres 4:35 法國人 (French)4 Mose 4:35 德語 (German)民數記 4:35 中國語文 (Chinese)Numbers 4:35 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
米拉利子孫之職任
34摩西、亞倫與會眾的諸首領將哥轄的子孫,照著家室、宗族, 35從三十歲直到五十歲,凡前來任職,在會幕裡辦事的,都數點了, 36被數的共有二千七百五十名。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 4:34
摩西、亞倫與會眾的諸首領將哥轄的子孫,照著家室、宗族,

民數記 4:36
被數的共有二千七百五十名。

歷代志上 23:24
以上利未子孫做族長的,照著男丁的數目,從二十歲以外,都辦耶和華殿的事務。

民數記 4:34
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)