平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 誰知，你們起來接續先祖，增添罪人的數目，使耶和華向以色列大發烈怒。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 谁知，你们起来接续先祖，增添罪人的数目，使耶和华向以色列大发烈怒。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 現在，你們這些罪人的族類，也來接替你們的先祖，增添耶和華對以色列的烈怒！ 圣经新译本 (CNV Simplified) 现在，你们这些罪人的族类，也来接替你们的先祖，增添耶和华对以色列的烈怒！ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 誰 知 ， 你 們 起 來 接 續 先 祖 ， 增 添 罪 人 的 數 目 ， 使 耶 和 華 向 以 色 列 大 發 烈 怒 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 谁 知 ， 你 们 起 来 接 续 先 祖 ， 增 添 罪 人 的 数 目 ， 使 耶 和 华 向 以 色 列 大 发 烈 怒 。 Numbers 32:14 King James Bible And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel. Numbers 32:14 English Revised Version And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) an increase 創世記 5:3 創世記 8:21 尼希米記 9:24-26 約伯記 14:4 詩篇 78:57 以賽亞書 1:4 以賽亞書 57:4 以西結書 20:21 馬太福音 23:31-33 路加福音 11:48 使徒行傳 7:51,52 to augment 申命記 1:34,35 以斯拉記 9:13,14 以斯拉記 10:10 尼希米記 13:18 以賽亞書 65:6,7 鏈接 (Links) 民數記 32:14 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 32:14 多種語言 (Multilingual) • Números 32:14 西班牙人 (Spanish) • Nombres 32:14 法國人 (French) • 4 Mose 32:14 德語 (German) • 民數記 32:14 中國語文 (Chinese) • Numbers 32:14 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |