民 數 記 31:17
<< 民 數 記 31:17 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 , 你 們 要 把 一 切 的 男 孩 和 所 有 已 嫁 的 女 子 都 殺 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 , 你 们 要 把 一 切 的 男 孩 和 所 有 已 嫁 的 女 子 都 杀 了 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
現在你們要把所有的男孩都殺了,也要殺死所有與男人發生過關係的婦人。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
现在你们要把所有的男孩都杀了,也要杀死所有与男人发生过关系的妇人。

במדבר 31:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה הִרְגוּ כָל־זָכָר בַּטָּף וְכָל־אִשָּׁה יֹדַעַת אִישׁ לְמִשְׁכַּב זָכָר הֲרֹגוּ׃

Numbers 31:17 New American Standard Bible (© 1995)
"Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man intimately.


民 數 記 31:18 但 女 孩 子 中 , 凡 沒 有 出 嫁 的 , 你 們 都 可 以 存 留 他 的 活 命 。
申 命 記 7:2 耶 和 華 ─ 你   神 將 他 們 交 給 你 擊 殺 , 那 時 你 要 把 他 們 滅 絕 淨 盡 , 不 可 與 他 們 立 約 , 也 不 可 憐 恤 他 們 。
申 命 記 20:16 但 這 些 國 民 的 城 , 耶 和 華 ─ 你   神 既 賜 你 為 業 , 其 中 凡 有 氣 息 的 , 一 個 不 可 存 留 ;
士 師 記 21:10 會 眾 就 打 發 一 萬 二 千 大 勇 士 , 吩 咐 他 們 說 : 你 們 去 用 刀 將 基 列 雅 比 人 連 婦 女 帶 孩 子 都 擊 殺 了 。
士 師 記 21:11 所 當 行 的 就 是 這 樣 : 要 將 一 切 男 子 和 已 嫁 的 女 子 盡 行 殺 戮 。