民數記 29:35 「第八日你們當有嚴肅會，什麼勞碌的工都不可做。

◄ 民數記 29:35 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「第八日你們當有嚴肅會，什麼勞碌的工都不可做。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“第八日你们当有严肃会，什么劳碌的工都不可做。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「『第八日，你們要有盛會；甚麼勞碌的工都不可作，

圣经新译本 (CNV Simplified)
「『第八日，你们要有盛会；甚麽劳碌的工都不可作，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
第八日你們當有嚴肅會；甚麼勞碌的工都不可做；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
第八日你们当有严肃会；甚麽劳碌的工都不可做；

Numbers 29:35 King James Bible
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work therein:

Numbers 29:35 English Revised Version
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work:

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

eighth day.

利未記 23:36
七日內要將火祭獻給耶和華。第八日當守聖會，要將火祭獻給耶和華。這是嚴肅會，什麼勞碌的工都不可做。

約翰福音 7:37-39
節期的末日，就是最大之日，耶穌站著高聲說：「人若渴了，可以到我這裡來喝！…

啟示錄 7:9-17
此後我觀看，見有許多的人，沒有人能數過來，是從各國、各族、各民、各方來的，站在寶座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕樹枝，…

鏈接 (Links)

民數記 29:35 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 29:35 多種語言 (Multilingual) • Números 29:35 西班牙人 (Spanish) • Nombres 29:35 法國人 (French) • 4 Mose 29:35 德語 (German) • 民數記 29:35 中國語文 (Chinese) • Numbers 29:35 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

住棚節當獻之祭
…34又要獻一隻公山羊為贖罪祭，這是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外。 35「第八日你們當有嚴肅會，什麼勞碌的工都不可做。 36只要將公牛一隻，公羊一隻，沒有殘疾、一歲的公羊羔七隻做火祭，獻給耶和華為馨香的燔祭。…

交叉引用 (Cross Ref)

約翰福音 7:37
節期的末日，就是最大之日，耶穌站著高聲說：「人若渴了，可以到我這裡來喝！

利未記 23:36
七日內要將火祭獻給耶和華。第八日當守聖會，要將火祭獻給耶和華。這是嚴肅會，什麼勞碌的工都不可做。

民數記 29:34
又要獻一隻公山羊為贖罪祭，這是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外。

民數記 29:36
只要將公牛一隻，公羊一隻，沒有殘疾、一歲的公羊羔七隻做火祭，獻給耶和華為馨香的燔祭。

尼希米記 8:18
從頭一天直到末一天，以斯拉每日念神的律法書。眾人守節七日，第八日照例有嚴肅會。