民數記 28:24
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
一連七日,每日要照這例把馨香火祭的食物獻給耶和華,是在常獻的燔祭和同獻的奠祭以外。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
一连七日,每日要照这例把馨香火祭的食物献给耶和华,是在常献的燔祭和同献的奠祭以外。

聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)
一 連 七 日 , 每 日 要 照 這 例 把 馨 香 火 祭 的 食 物 獻 給 耶 和 華 , 是 在 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 奠 祭 以 外 。

圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)
一 连 七 日 , 每 日 要 照 这 例 把 馨 香 火 祭 的 食 物 献 给 耶 和 华 , 是 在 常 献 的 燔 祭 和 同 献 的 奠 祭 以 外 。

Numbers 28:24 King James Bible
After this manner ye shall offer daily, throughout the seven days, the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD: it shall be offered beside the continual burnt offering, and his drink offering.

Numbers 28:24 English Revised Version
After this manner ye shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD: it shall be offered beside the continual burnt offering, and the drink offering thereof.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

on the seventh

出埃及記 12:16
頭一日你們當有聖會,第七日也當有聖會。這兩日之內,除了預備各人所要吃的以外,無論何工都不可做。

出埃及記 13:6
你要吃無酵餅七日,到第七日要向耶和華守節。

利未記 23:8
要將火祭獻給耶和華七日。第七日是聖會,什麼勞碌的工都不可做。」

ye shall do

民數記 28:18,26
第一日當有聖會,什麼勞碌的工都不可做。…

民數記 29:1,12,35
「七月初一日,你們當有聖會,什麼勞碌的工都不可做,是你們當守為吹角的日子。…

利未記 23:3,8,21,25,35,36
「六日要做工,第七日是聖安息日,當有聖會,你們什麼工都不可做。這是在你們一切的住處向耶和華守的安息日。…

鏈接 (Links)
民數記 28:24 雙語聖經 (Interlinear)民數記 28:24 多種語言 (Multilingual)Números 28:24 西班牙人 (Spanish)Nombres 28:24 法國人 (French)4 Mose 28:24 德語 (German)民數記 28:24 中國語文 (Chinese)Numbers 28:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

背景 (Context)
逾越節當獻之祭
23你們獻這些,要在早晨常獻的燔祭以外。 24一連七日,每日要照這例把馨香火祭的食物獻給耶和華,是在常獻的燔祭和同獻的奠祭以外。 25第七日當有聖會,什麼勞碌的工都不可做。
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 3:11
祭司要在壇上焚燒,是獻給耶和華為食物的火祭。

民數記 28:3
又要對他們說:你們要獻給耶和華的火祭,就是沒有殘疾、一歲的公羊羔,每日兩隻,作為常獻的燔祭。

民數記 28:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)