◄ 民數記 21:15 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
並向亞珥城眾谷的下坡，是靠近摩押的境界。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
并向亚珥城众谷的下坡，是靠近摩押的境界。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以及河谷的斜坡，這斜坡伸展到亞珥城的地方，就是靠近摩押邊境的。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
以及河谷的斜坡，这斜坡伸展到亚珥城的地方，就是靠近摩押边境的。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
並 向 亞 珥 城 眾 谷 的 下 坡 ， 是 靠 近 摩 押 的 境 界 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
并 向 亚 珥 城 众 谷 的 下 坡 ， 是 靠 近 摩 押 的 境 界 。

Numbers 21:15 King James Bible
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

Numbers 21:15 English Revised Version
And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Ar

民數記 21:28
因為有火從希實本發出，有火焰出於西宏的城，燒盡摩押的亞珥和亞嫩河丘壇的祭司。

申命記 2:9,18,29
耶和華吩咐我說：『不可擾害摩押人，也不可與他們爭戰。他們的地，我不賜給你為業，因我已將亞珥賜給羅得的子孫為業。…

以賽亞書 15:1
論摩押的默示。一夜之間，摩押的亞珥變為荒廢，歸於無有。一夜之間，摩押的基珥變為荒廢，歸於無有。

lieth.

鏈接 (Links)
民數記 21:15 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 21:15 多種語言 (Multilingual) • Números 21:15 西班牙人 (Spanish) • Nombres 21:15 法國人 (French) • 4 Mose 21:15 德語 (German) • 民數記 21:15 中國語文 (Chinese) • Numbers 21:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
民由阿伯起行至毗斯迦山
…14所以《耶和華的戰記》上說：「蘇法的哇哈伯與亞嫩河的谷， 15並向亞珥城眾谷的下坡，是靠近摩押的境界。」 16以色列人從那裡起行，到了比珥。從前耶和華吩咐摩西說：「招聚百姓，我好給他們水喝」，說的就是這井。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 21:14
所以《耶和華的戰記》上說：「蘇法的哇哈伯與亞嫩河的谷，

民數記 21:28
因為有火從希實本發出，有火焰出於西宏的城，燒盡摩押的亞珥和亞嫩河丘壇的祭司。

申命記 2:9
耶和華吩咐我說：『不可擾害摩押人，也不可與他們爭戰。他們的地，我不賜給你為業，因我已將亞珥賜給羅得的子孫為業。

申命記 2:18
『你今天要從摩押的境界亞珥經過，

民數記 21:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)