民 數 記 19:5
<< 民 數 記 19:5 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 要 在 他 眼 前 把 這 母 牛 焚 燒 ； 牛 的 皮 、 肉 、 血 、 糞 都 要 焚 燒 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 要 在 他 眼 前 把 这 母 牛 焚 烧 ； 牛 的 皮 、 肉 、 血 、 粪 都 要 焚 烧 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
然後，在他面前把牛焚燒，牛的皮、肉、血和糞，都要焚燒。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
然后，在他面前把牛焚烧，牛的皮、肉、血和粪，都要焚烧。

במדבר 19:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשָׂרַף אֶת־הַפָּרָה לְעֵינָיו אֶת־עֹרָהּ וְאֶת־בְּשָׂרָהּ וְאֶת־דָּמָהּ עַל־פִּרְשָׁהּ יִשְׂרֹף׃

Numbers 19:5 New American Standard Bible (© 1995)
'Then the heifer shall be burned in his sight; its hide and its flesh and its blood, with its refuse, shall be burned.

出 埃 及 記 29:14 只 是 公 牛 的 皮 、 肉 、 糞 都 要 用 火 燒 在 營 外 。 這 牛 是 贖 罪 祭 。
利 未 記 4:11 公 牛 的 皮 和 所 有 的 肉 ， 並 頭 、 腿 、 臟 、 腑 、 糞 ，
利 未 記 4:12 就 是 全 公 牛 ， 要 搬 到 營 外 潔 淨 之 地 、 倒 灰 之 所 ， 用 火 燒 在 柴 上 。