民 數 記 16:24
<< 民 數 記 16:24 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 吩 咐 會 眾 說 : 你 們 離 開 可 拉 、 大 坍 、 亞 比 蘭 帳 棚 的 四 圍 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 吩 咐 会 众 说 : 你 们 离 开 可 拉 、 大 坍 、 亚 比 兰 帐 棚 的 四 围 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“你要吩咐會眾說:‘你們要離開可拉、大坍、亞比蘭帳幕的四周。’”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“你要吩咐会众说:‘你们要离开可拉、大坍、亚比兰帐幕的四周。’”

במדבר 16:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דַּבֵּר אֶל־הָעֵדָה לֵאמֹר הֵעָלוּ מִסָּבִיב לְמִשְׁכַּן־קֹרַח דָּתָן וַאֲבִירָם׃

Numbers 16:24 New American Standard Bible (© 1995)
"Speak to the congregation, saying, 'Get back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram.'"


民 數 記 16:1 利 未 的 曾 孫 、 哥 轄 的 孫 子 、 以 斯 哈 的 兒 子 可 拉 , 和 流 便 子 孫 中 以 利 押 的 兒 子 大 坍 、 亞 比 蘭 , 與 比 勒 的 兒 子 安 ,
民 數 記 16:23 耶 和 華 曉 諭 摩 西 說 :
民 數 記 16:25 摩 西 起 來 , 往 大 坍 、 亞 比 蘭 那 裡 去 ; 以 色 列 的 長 老 也 隨 著 他 去 。
民 數 記 16:45 你 們 離 開 這 會 眾 , 我 好 在 轉 眼 之 間 把 他 們 滅 絕 。 他 們 二 人 就 俯 伏 於 地 。