民 數 記 16:21
<< 民 數 記 16:21 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 離 開 這 會 眾 , 我 好 在 轉 眼 之 間 把 他 們 滅 絕 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 离 开 这 会 众 , 我 好 在 转 眼 之 间 把 他 们 灭 绝 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“你們要離開這會眾,我好在眨眼間把他們吞滅。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“你们要离开这会众,我好在眨眼间把他们吞灭。”

במדבר 16:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִבָּדְלוּ מִתֹּוךְ הָעֵדָה הַזֹּאת וַאַכַלֶּה אֹתָם כְּרָגַע׃

Numbers 16:21 New American Standard Bible (© 1995)
"Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them instantly."


創 世 記 19:14 羅 得 就 出 去 , 告 訴 娶 了 ( 或 作 將 要 娶 ) 他 女 兒 的 女 婿 們 說 : 你 們 起 來 離 開 這 地 方 , 因 為 耶 和 華 要 毀 滅 這 城 。 他 女 婿 們 卻 以 為 他 說 的 是 戲 言 。
出 埃 及 記 32:10 你 且 由 著 我 , 我 要 向 他 們 發 烈 怒 , 將 他 們 滅 絕 , 使 你 的 後 裔 成 為 大 國 。
出 埃 及 記 32:12 為 甚 麼 使 埃 及 人 議 論 說 他 領 他 們 出 去 , 是 要 降 禍 與 他 們 , 把 他 們 殺 在 山 中 , 將 他 們 從 地 上 除 滅 ? 求 你 轉 意 , 不 發 你 的 烈 怒 , 後 悔 , 不 降 禍 與 你 的 百 姓 。
民 數 記 16:20 耶 和 華 曉 諭 摩 西 、 亞 倫 說 :
民 數 記 16:45 你 們 離 開 這 會 眾 , 我 好 在 轉 眼 之 間 把 他 們 滅 絕 。 他 們 二 人 就 俯 伏 於 地 。
詩 篇 73:19 他 們 轉 眼 之 間 成 了 何 等 的 荒 涼 ! 他 們 被 驚 恐 滅 盡 了 。