民 數 記 13:3
<< 民 數 記 13:3 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
摩 西 就 照 耶 和 華 的 吩 咐 ， 從 巴 蘭 的 曠 野 打 發 他 們 去 ； 他 們 都 是 以 色 列 人 的 族 長 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
摩 西 就 照 耶 和 华 的 吩 咐 ， 从 巴 兰 的 旷 野 打 发 他 们 去 ； 他 们 都 是 以 色 列 人 的 族 长 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
摩西就照著耶和華的吩咐，從巴蘭的曠野派他們去了；他們都是以色列人的領袖。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
摩西就照着耶和华的吩咐，从巴兰的旷野派他们去了；他们都是以色列人的领袖。

במדבר 13:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁלַח אֹתָם מֹשֶׁה מִמִּדְבַּר פָּארָן עַל־פִּי יְהוָה כֻּלָּם אֲנָשִׁים רָאשֵׁי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל הֵמָּה׃

Numbers 13:3 New American Standard Bible (© 1995)
So Moses sent them from the wilderness of Paran at the command of the LORD, all of them men who were heads of the sons of Israel.

民 數 記 13:2 你 打 發 人 去 窺 探 我 所 賜 給 以 色 列 人 的 迦 南 地 ， 他 們 每 支 派 中 要 打 發 一 個 人 ， 都 要 作 首 領 的 。
民 數 記 13:4 他 們 的 名 字 ： 屬 流 便 支 派 的 有 撒 刻 的 兒 子 沙 母 亞 。
民 數 記 32:8 我 先 前 從 加 低 斯 巴 尼 亞 打 發 你 們 先 祖 去 窺 探 那 地 ， 他 們 也 是 這 樣 行 。
撒 母 耳 記 上 25:1 撒 母 耳 死 了 ， 以 色 列 眾 人 聚 集 ， 為 他 哀 哭 ， 將 他 葬 在 拉 瑪 ─ 他 自 己 的 墳 墓 （ 原 文 是 房 屋 ） 裡 。 大 衛 起 身 ， 下 到 巴 蘭 的 曠 野 。