平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 除了從四圍外邦中來的猶大人以外，有猶大平民和官長一百五十人在我席上吃飯。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 除了从四围外邦中来的犹大人以外，有犹大平民和官长一百五十人在我席上吃饭。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 在我桌上吃飯的，有一百五十個猶大人和官長，還有那些從我們四圍外族來到我們這裡的人； 圣经新译本 (CNV Simplified) 在我桌上吃饭的，有一百五十个犹大人和官长，还有那些从我们四围外族来到我们这里的人； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 除 了 從 四 圍 外 邦 中 來 的 猶 大 人 以 外 ， 有 猶 大 平 民 和 官 長 一 百 五 十 人 在 我 席 上 吃 飯 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 除 了 从 四 围 外 邦 中 来 的 犹 大 人 以 外 ， 有 犹 大 平 民 和 官 长 一 百 五 十 人 在 我 席 上 吃 饭 。 Nehemiah 5:17 King James Bible Moreover there were at my table an hundred and fifty of the Jews and rulers, beside those that came unto us from among the heathen that are about us. Nehemiah 5:17 English Revised Version Moreover there were at my table of the Jews and the rulers an hundred and fifty men, beside those that came unto us from among the heathen that were round about us. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) #NAME?#NAME?150 Jews, who had their food constantly at his table, and at his expense.) at my table 撒母耳記下 9:7,13 列王紀上 18:19 an hundred 以賽亞書 32:8 羅馬書 12:13 彼得前書 4:9,10 鏈接 (Links) 尼希米記 5:17 雙語聖經 (Interlinear) • 尼希米記 5:17 多種語言 (Multilingual) • Nehemías 5:17 西班牙人 (Spanish) • Néhémie 5:17 法國人 (French) • Nehemia 5:17 德語 (German) • 尼希米記 5:17 中國語文 (Chinese) • Nehemiah 5:17 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |