尼希米記 3:29
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
其次是音麥的兒子撒督對著自己的房屋修造。其次是守東門示迦尼的兒子示瑪雅修造。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
其次是音麦的儿子撒督对着自己的房屋修造。其次是守东门示迦尼的儿子示玛雅修造。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
下一段由音麥的兒子撒督修築自己房屋對面的那段。再下一段由看守東門示迦尼的兒子示瑪雅修築。

圣经新译本 (CNV Simplified)
下一段由音麦的儿子撒督修筑自己房屋对面的那段。再下一段由看守东门示迦尼的儿子示玛雅修筑。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
其 次 是 音 麥 的 兒 子 撒 督 對 著 自 己 的 房 屋 修 造 。 其 次 是 守 東 門 、 示 迦 尼 的 兒 子 示 瑪 雅 修 造 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
其 次 是 音 麦 的 儿 子 撒 督 对 着 自 己 的 房 屋 修 造 。 其 次 是 守 东 门 、 示 迦 尼 的 儿 子 示 玛 雅 修 造 。

Nehemiah 3:29 King James Bible
After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.

Nehemiah 3:29 English Revised Version
After them repaired Zadok the son of Immer over against his own house. And after him repaired Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the son

尼希米記 7:40
音麥的子孫一千零五十二名,

以斯拉記 2:37
音麥的子孫一千零五十二名,

Shechaniah

以斯拉記 10:2
屬以攔的子孫,耶歇的兒子示迦尼對以斯拉說:「我們在此地娶了外邦女子為妻,干犯了我們的神,然而以色列人還有指望。

the east gate

耶利米書 19:2
出去到欣嫩子谷,哈珥西的門口那裡,宣告我所吩咐你的話,

鏈接 (Links)
尼希米記 3:29 雙語聖經 (Interlinear)尼希米記 3:29 多種語言 (Multilingual)Nehemías 3:29 西班牙人 (Spanish)Néhémie 3:29 法國人 (French)Nehemia 3:29 德語 (German)尼希米記 3:29 中國語文 (Chinese)Nehemiah 3:29 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
始建邑垣依次修築
28從馬門往上,眾祭司各對自己的房屋修造。 29其次是音麥的兒子撒督對著自己的房屋修造。其次是守東門示迦尼的兒子示瑪雅修造。 30其次是示利米雅的兒子哈拿尼雅和薩拉的第六子哈嫩又修一段。其次是比利迦的兒子米書蘭對著自己的房屋修造。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 3:21
哈拿尼雅的兒子是毗拉提、耶篩亞,還有利法雅的眾子、亞珥難的眾子、俄巴底亞的眾子、示迦尼的眾子。

尼希米記 3:28
從馬門往上,眾祭司各對自己的房屋修造。

尼希米記 3:30
其次是示利米雅的兒子哈拿尼雅和薩拉的第六子哈嫩又修一段。其次是比利迦的兒子米書蘭對著自己的房屋修造。

尼希米記 3:28
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)