King James Bible The posts went out, being hastened by the king's commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed. Darby Bible Translation The couriers went out, being hastened by the king's commandment, and the decree was given in Shushan the fortress. And the king and Haman sat down to drink; but the city of Shushan was in consternation. English Revised Version The posts went forth in haste by the king's commandment, and the decree was given out in Shushan the palace: and the king and Haman sat down to drink; but the city of Shushan was perplexed. World English Bible The couriers went forth in haste by the king's commandment, and the decree was given out in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink; but the city of Shushan was perplexed. Young's Literal Translation The runners have gone forth, hastened by the word of the king, and the law hath been given in Shushan the palace, and the king and Haman have sat down to drink, and the city Shushan is perplexed. Ester 3:15 Albanian D Öster 3:15 Bavarian Естир 3:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 斯 帖 記 3:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 斯 帖 記 3:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Esther 3:15 Croatian Bible Ester 3:15 Czech BKR Ester 3:15 Danish Esther 3:15 Dutch Staten Vertaling Eszter 3:15 Hungarian: Karoli Ester 3:15 Esperanto ESTER 3:15 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex הָֽרָצִ֞ים יָצְא֤וּ דְחוּפִים֙ בִּדְבַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ וְהַדָּ֥ת נִתְּנָ֖ה בְּשׁוּשַׁ֣ן הַבִּירָ֑ה וְהַמֶּ֤לֶךְ וְהָמָן֙ יָשְׁב֣וּ לִשְׁתֹּ֔ות וְהָעִ֥יר שׁוּשָׁ֖ן נָבֹֽוכָה׃ פ WLC (Consonants Only) Esther 3:15 French: Darby Esther 3:15 French: Louis Segond (1910) Esther 3:15 French: Martin (1744) Ester 3:15 German: Modernized Ester 3:15 German: Luther (1912) Ester 3:15 German: Textbibel (1899) Ester 3:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Ester 3:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ESTER 3:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Esther 3:15 Latin: Vulgata Clementina Esther 3:15 Maori Esters 3:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ester 3:15 Spanish: Reina Valera 1909 Y salieron los correos de priesa por mandato del rey, y el edicto fué dado en Susán capital del reino. Y el rey y Amán estaban sentados á beber, y la ciudad de Susán estaba conmovida. Ester 3:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ester 3:15 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Ester 3:15 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Estera 3:15 Romanian: Cornilescu Есфирь 3:15 Russian: Synodal Translation (1876) Есфирь 3:15 Russian koi8r Ester 3:15 Swedish (1917) Esther 3:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอสเธอร์ 3:15 Thai: from KJV Ester 3:15 Turkish EÂ-xô-teâ 3:15 Vietnamese (1934) |