現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
瑪律的居民心甚憂急，切望得好處，因為災禍從耶和華那裡臨到耶路撒冷的城門。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
玛律的居民心甚忧急，切望得好处，因为灾祸从耶和华那里临到耶路撒冷的城门。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
瑪律的居民，急待得著幸福，因有災禍從耶和華那裡降下，臨到耶路撒冷的城門。

圣经新译本 (CNV Simplified)
玛律的居民，急待得着幸福，因有灾祸从耶和华那里降下，临到耶路撒冷的城门。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
瑪 律 的 居 民 心 甚 憂 急 ， 切 望 得 好 處 ， 因 為 災 禍 從 耶 和 華 那 裡 臨 到 耶 路 撒 冷 的 城 門 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
玛 律 的 居 民 心 甚 忧 急 ， 切 望 得 好 处 ， 因 为 灾 祸 从 耶 和 华 那 里 临 到 耶 路 撒 冷 的 城 门 。

Micah 1:12 King James Bible
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.

Micah 1:12 English Revised Version
For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good: because evil is come down from the LORD unto the gate of Jerusalem.