馬太福音 27:21 巡撫對眾人說：這兩個人，你們要我釋放那一個給你們呢？他們說：巴拉巴。

<< 馬太福音 27:21 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
巡撫對眾人說：這兩個人，你們要我釋放那一個給你們呢？他們說：巴拉巴。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
巡抚对众人说：这两个人，你们要我释放那一个给你们呢？他们说：巴拉巴。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
總督問他們：“這兩個人，你們要我給你們釋放哪一個？”他們說：“巴拉巴！”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
总督问他们：“这两个人，你们要我给你们释放哪一个？”他们说：“巴拉巴！”

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἡγεμὼν εἶπεν αὐτοῖς· τίνα θέλετε ἀπὸ τῶν δύο ἀπολύσω ὑμῖν; οἱ δὲ εἶπαν· τὸν Βαραββᾶν.

Matthew 27:21 New American Standard Bible (© 1995)
But the governor said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barabbas."

馬太福音 27:20 祭司長和長老挑唆眾人，求釋放巴拉巴，除滅耶穌。

馬太福音 27:22 彼拉多說：這樣，那稱為基督的耶穌我怎麼辦他呢？他們都說：把他釘十字架！