中文標準譯本 (CSB Traditional)
彼得想起耶穌說過的話：「雞叫以前，你會三次不認我」，就到外面去，痛哭起來。

中文标准译本 (CSB Simplified)
彼得想起耶稣说过的话：“鸡叫以前，你会三次不认我”，就到外面去，痛哭起来。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
彼得想起耶穌所說的話：「雞叫以先，你要三次不認我。」他就出去痛哭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
彼得想起耶稣所说的话：“鸡叫以先，你要三次不认我。”他就出去痛哭。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
彼得想起耶穌所說的話：「雞叫以前，你會三次不認我」，他就出去痛哭。

圣经新译本 (CNV Simplified)
彼得想起耶稣所说的话：「鸡叫以前，你会三次不认我」，他就出去痛哭。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
彼 得 想 起 耶 穌 所 說 的 話 ： 雞 叫 以 先 ， 你 要 三 次 不 認 我 。 他 就 出 去 痛 哭 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
彼 得 想 起 耶 稣 所 说 的 话 ： 鸡 叫 以 先 ， 你 要 三 次 不 认 我 。 他 就 出 去 痛 哭 。

Matthew 26:75 King James Bible
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

Matthew 26:75 English Revised Version
And Peter remembered the word which Jesus had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.