馬 太 福 音 26:61
<< 馬 太 福 音 26:61 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 個 人 曾 說 ： 我 能 拆 毀 神 的 殿 ， 三 日 內 又 建 造 起 來 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 个 人 曾 说 ： 我 能 拆 毁 神 的 殿 ， 三 日 内 又 建 造 起 来 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“這人說過：‘我可以拆毀　神的聖所，三日之內又把它建造起來。’”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“这人说过：‘我可以拆毁　神的圣所，三日之内又把它建造起来。’”

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:61 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπαν· οὗτος ἔφη· δύναμαι καταλῦσαι τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν οἰκοδομῆσαι.

Matthew 26:61 New American Standard Bible (© 1995)
and said, "This man stated, 'I am able to destroy the temple of God and to rebuild it in three days.'"

馬 太 福 音 26:62 大 祭 司 就 站 起 來 ， 對 耶 穌 說 ： 你 甚 麼 都 不 回 答 麼 ？ 這 些 人 作 見 證 告 你 的 是 甚 麼 呢 ？
馬 太 福 音 27:5 猶 大 就 把 那 銀 錢 丟 在 殿 裡 ， 出 去 吊 死 了 。
馬 太 福 音 27:40 你 這 拆 毀 聖 殿 、 三 日 又 建 造 起 來 的 ， 可 以 救 自 己 罷 ！ 你 如 果 是 神 的 兒 子 ， 就 從 十 字 架 上 下 來 罷 ！
馬 可 福 音 14:58 我 們 聽 見 他 說 ： 我 要 拆 毀 這 人 手 所 造 的 殿 ， 三 日 內 就 另 造 一 座 不 是 人 手 所 造 的 。
馬 可 福 音 15:29 從 那 裡 經 過 的 人 辱 罵 他 ， 搖 著 頭 說 ： 咳 ！ 你 這 拆 毀 聖 殿 、 三 日 又 建 造 起 來 的 ，
約 翰 福 音 2:19 耶 穌 回 答 說 ： 「 你 們 拆 毀 這 殿 ， 我 三 日 內 要 再 建 立 起 來 。 」
使 徒 行 傳 6:14 我 們 曾 聽 見 他 說 ： 這 拿 撒 勒 人 耶 穌 要 毀 壞 此 地 ， 也 要 改 變 摩 西 所 交 給 我 們 的 規 條 。