馬 太 福 音 24:40
<< 馬 太 福 音 24:40 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 時 ， 兩 個 人 在 田 裡 ， 取 去 一 個 ， 撇 下 一 個 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 时 ， 两 个 人 在 田 里 ， 取 去 一 个 ， 撇 下 一 个 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
那時，兩個人在田裡工作，一個被接去，一個撇下來；

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
那时，两个人在田里工作，一个被接去，一个撇下来；

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε ἔσονται δύο ἐν τῷ ἀγρῷ, εἷς παραλαμβάνεται καὶ εἷς ἀφίεται·

Matthew 24:40 New American Standard Bible (© 1995)
"Then there will be two men in the field; one will be taken and one will be left.

馬 太 福 音 24:39 不 知 不 覺 洪 水 來 了 ， 把 他 們 全 都 沖 去 。 人 子 降 臨 也 要 這 樣 。
馬 太 福 音 24:41 兩 個 女 人 推 磨 ， 取 去 一 個 ， 撇 下 一 個 。
路 加 福 音 17:36 兩 個 人 在 田 裡 ， 要 取 去 一 個 ， 撇 下 一 個 。 ）