中文標準譯本 (CSB Traditional)
祭司長們和經文士們看見耶穌所行的神蹟，又見孩子們在聖殿裡呼喊說：「和散那歸於大衛的後裔」，就很生氣。

中文标准译本 (CSB Simplified)
祭司长们和经文士们看见耶稣所行的神迹，又见孩子们在圣殿里呼喊说：“和散那归于大卫的后裔”，就很生气。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
祭司長和文士看見耶穌所行的奇事，又見小孩子在殿裡喊著說「和散那歸於大衛的子孫」，就甚惱怒，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
祭司长和文士看见耶稣所行的奇事，又见小孩子在殿里喊着说“和散那归于大卫的子孙”，就甚恼怒，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
祭司長和經學家看見耶穌所行的奇事，又看見小孩子在殿中喊叫「『和散那』歸於大衛的子孫」，就很忿怒，

圣经新译本 (CNV Simplified)
祭司长和经学家看见耶稣所行的奇事，又看见小孩子在殿中喊叫「『和散那』归於大卫的子孙」，就很忿怒，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
祭 司 長 和 文 士 看 見 耶 穌 所 行 的 奇 事 ， 又 見 小 孩 子 在 殿 裡 喊 著 說 ： 和 散 那 歸 於 大 衛 的 子 孫 ！ 就 甚 惱 怒 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
祭 司 长 和 文 士 看 见 耶 稣 所 行 的 奇 事 ， 又 见 小 孩 子 在 殿 里 喊 着 说 ： 和 散 那 归 於 大 卫 的 子 孙 ！ 就 甚 恼 怒 ，

Matthew 21:15 King James Bible
And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David; they were sore displeased,

Matthew 21:15 English Revised Version
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children that were crying in the temple and saying, Hosanna to the son of David; they were moved with indignation,