馬太福音 20:4 就對他們說：你們也進葡萄園去，所當給的，我必給你們。他們也進去了。

<< 馬太福音 20:4 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
就對他們說：你們也進葡萄園去，所當給的，我必給你們。他們也進去了。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
就对他们说：你们也进葡萄园去，所当给的，我必给你们。他们也进去了。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
就對他們說：‘你們也到葡萄園來吧，我會給你們合理的工錢。’

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
就对他们说：‘你们也到葡萄园来吧，我会给你们合理的工钱。’

καὶ ἐκείνοις εἶπεν ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα, καὶ ὁ ἐὰν ᾖ δίκαιον δώσω ὑμῖν.

Matthew 20:4 New American Standard Bible (© 1995)
and to those he said, 'You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.' And so they went.

馬太福音 20:3 約在巳初出去，看見市上還有閒站的人，

馬太福音 20:5 約在午正和申初又出去，也是這樣行。