馬 太 福 音 18:1
<< 馬 太 福 音 18:1 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 時 ， 門 徒 進 前 來 ， 問 耶 穌 說 ： 天 國 裡 誰 是 最 大 的 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 时 ， 门 徒 进 前 来 ， 问 耶 稣 说 ： 天 国 里 谁 是 最 大 的 ？

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

Ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες· τίς ἄρα μείζων ἐστιν ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν;

Matthew 18:1 New American Standard Bible (© 1995)
At that time the disciples came to Jesus and said, "Who then is greatest in the kingdom of heaven?"

馬 太 福 音 18:2 耶 穌 便 叫 一 個 小 孩 子 來 ， 使 他 站 在 他 們 當 中 ，
馬 可 福 音 9:33 他 們 來 到 迦 百 農 ， 耶 穌 在 屋 裡 問 門 徒 說 ： 你 們 在 路 上 議 論 的 是 甚 麼 ？
路 加 福 音 9:46 門 徒 中 間 起 了 議 論 ， 誰 將 為 大 。
路 加 福 音 22:24 門 徒 起 了 爭 論 ， 他 們 中 間 那 一 個 可 算 為 大 。