馬 太 福 音 17:8
<< 馬 太 福 音 17:8 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 舉 目 不 見 一 人 , 只 見 耶 穌 在 那 裡 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 举 目 不 见 一 人 , 只 见 耶 稣 在 那 里 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們抬起頭來,看見只有耶穌自己,沒有別的人。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们抬起头来,看见只有耶稣自己,没有别的人。

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐπάραντες δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν οὐδένα εἶδον εἰ μὴ αὐτὸν Ἰησοῦν μόνον.

Matthew 17:8 New American Standard Bible (© 1995)
And lifting up their eyes, they saw no one except Jesus Himself alone.


馬 太 福 音 17:7 耶 穌 進 前 來 , 摸 他 們 , 說 : 起 來 , 不 要 害 怕 !
馬 太 福 音 17:9 下 山 的 時 候 , 耶 穌 吩 咐 他 們 說 : 人 子 還 沒 有 從 死 裡 復 活 , 你 們 不 要 將 所 看 見 的 告 訴 人 。