馬 太 福 音 15:18
<< 馬 太 福 音 15:18 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
惟 獨 出 口 的 ， 是 從 心 裡 發 出 來 的 ， 這 才 污 穢 人 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
惟 独 出 口 的 ， 是 从 心 里 发 出 来 的 ， 这 才 污 秽 人 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
但從口裡出來的，是發自內心，才會使人污穢。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
但从口里出来的，是发自内心，才会使人污秽。

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὰ δὲ ἐκπορευόμενα ἐκ τοῦ στόματος ἐκ τῆς καρδίας ἐξέρχεται κακεῖνα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

Matthew 15:18 New American Standard Bible (© 1995)
"But the things that proceed out of the mouth come from the heart, and those defile the man.

箴 言 4:23 你 要 保 守 你 心 ， 勝 過 保 守 一 切 （ 或 譯 ： 你 要 切 切 保 守 你 心 ） ， 因 為 一 生 的 果 效 是 由 心 發 出 。
馬 太 福 音 12:34 毒 蛇 的 種 類 ！ 你 們 既 是 惡 人 ， 怎 能 說 出 好 話 來 呢 ？ 因 為 心 裡 所 充 滿 的 ， 口 裡 就 說 出 來 。
馬 太 福 音 15:11 入 口 的 不 能 污 穢 人 ， 出 口 的 乃 能 污 穢 人 。
馬 太 福 音 15:17 豈 不 知 凡 入 口 的 ， 是 運 到 肚 子 裡 ， 又 落 在 茅 廁 裡 麼 ？
馬 可 福 音 7:20 又 說 ： 從 人 裡 面 出 來 的 ， 那 才 能 污 穢 人 ；
雅 各 書 3:6 舌 頭 就 是 火 ， 在 我 們 百 體 中 ， 舌 頭 是 個 罪 惡 的 世 界 ， 能 污 穢 全 身 ， 也 能 把 生 命 的 輪 子 點 起 來 ， 並 且 是 從 地 獄 裡 點 著 的 。