馬 太 福 音 12:9
<< 馬 太 福 音 12:9 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 穌 離 開 那 地 方 ， 進 了 一 個 會 堂 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 稣 离 开 那 地 方 ， 进 了 一 个 会 堂 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
治好手枯的人（可3:1~6；路6:6~11）耶穌離開那裡，來到他們的會堂。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
治好手枯的人（可3:1-6；路6:6-11）耶稣离开那里，来到他们的会堂。

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν είς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν·

Matthew 12:9 New American Standard Bible (© 1995)
Departing from there, He went into their synagogue.

馬 可 福 音 3:1 耶 穌 又 進 了 會 堂 ， 在 那 裡 有 一 個 人 枯 乾 了 一 隻 手 。
路 加 福 音 6:6 又 有 一 個 安 息 日 ， 耶 穌 進 了 會 堂 教 訓 人 ， 在 那 裡 有 一 個 人 右 手 枯 乾 了 。