中文標準譯本 (CSB Traditional)
這時候，以利亞與摩西一起向他們顯現，並且和耶穌談話。

中文标准译本 (CSB Simplified)
这时候，以利亚与摩西一起向他们显现，并且和耶稣谈话。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
忽然，有以利亞同摩西向他們顯現，並且和耶穌說話。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
忽然，有以利亚同摩西向他们显现，并且和耶稣说话。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又有以利亞和摩西向他們顯現，並且跟耶穌談話。

圣经新译本 (CNV Simplified)
又有以利亚和摩西向他们显现，并且跟耶稣谈话。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
忽 然 ， 有 以 利 亞 同 摩 西 向 他 們 顯 現 ， 並 且 和 耶 穌 說 話 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
忽 然 ， 有 以 利 亚 同 摩 西 向 他 们 显 现 ， 并 且 和 耶 稣 说 话 。

Mark 9:4 King James Bible
And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.

Mark 9:4 English Revised Version
And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.