馬 可 福 音 9:4
<< 馬 可 福 音 9:4 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
忽 然 ， 有 以 利 亞 同 摩 西 向 他 們 顯 現 ， 並 且 和 耶 穌 說 話 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
忽 然 ， 有 以 利 亚 同 摩 西 向 他 们 显 现 ， 并 且 和 耶 稣 说 话 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又有以利亞和摩西向他們顯現，並且跟耶穌談話。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又有以利亚和摩西向他们显现，并且跟耶稣谈话。

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλίας σὺν Μωϋσεῖ καὶ ἦσαν συλλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ.

Mark 9:4 New American Standard Bible (© 1995)
Elijah appeared to them along with Moses; and they were talking with Jesus.

馬 可 福 音 9:3 衣 服 放 光 ， 極 其 潔 白 ， 地 上 漂 布 的 ， 沒 有 一 個 能 漂 得 那 樣 白 。
馬 可 福 音 9:5 彼 得 對 耶 穌 說 ： 拉 比 （ 就 是 夫 子 ） ， 我 們 在 這 裡 真 好 ！ 可 以 搭 三 座 棚 ， 一 座 為 你 ， 一 座 為 摩 西 ， 一 座 為 以 利 亞 。