馬 可 福 音 9:34
<< 馬 可 福 音 9:34 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
門 徒 不 作 聲 , 因 為 他 們 在 路 上 彼 此 爭 論 誰 為 大 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
门 徒 不 作 声 , 因 为 他 们 在 路 上 彼 此 争 论 谁 为 大 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
門徒一聲不響,因為他們在路上彼此爭論誰為大。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
门徒一声不响,因为他们在路上彼此争论谁为大。

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ ἐσιώπων· πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ τίς μείζων.

Mark 9:34 New American Standard Bible (© 1995)
But they kept silent, for on the way they had discussed with one another which of them was the greatest.


馬 太 福 音 16:7 門 徒 彼 此 議 論 說 : 這 是 因 為 我 們 沒 有 帶 餅 罷 。
馬 太 福 音 18:4 所 以 , 凡 自 己 謙 卑 像 這 小 孩 子 的 , 他 在 天 國 裡 就 是 最 大 的 。
馬 可 福 音 9:50 鹽 本 是 好 的 , 若 失 了 味 , 可 用 甚 麼 叫 他 再 鹹 呢 ? 你 們 裡 頭 應 當 有 鹽 , 彼 此 和 睦 。
路 加 福 音 22:24 門 徒 起 了 爭 論 , 他 們 中 間 那 一 個 可 算 為 大 。