馬 可 福 音 9:23
<< 馬 可 福 音 9:23 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 穌 對 他 說 ： 你 若 能 信 ， 在 信 的 人 ， 凡 事 都 能 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 稣 对 他 说 ： 你 若 能 信 ， 在 信 的 人 ， 凡 事 都 能 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶穌對他說：“‘如果你能’（“如果你能”有些抄本作“你若能信”）──對於信的人，甚麼都能！”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶稣对他说：“‘如果你能’（“如果你能”有些抄本作“你若能信”）──对于信的人，什么都能！”

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· τὸ εἰ δύνῃ πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.

Mark 9:23 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus said to him, "'If You can?' All things are possible to him who believes."

馬 太 福 音 17:20 耶 穌 說 ： 是 因 你 們 的 信 心 小 。 我 實 在 告 訴 你 們 ， 你 們 若 有 信 心 ， 像 一 粒 芥 菜 種 ， 就 是 對 這 座 山 說 ： 你 從 這 邊 挪 到 那 邊 。 他 也 必 挪 去 ； 並 且 你 們 沒 有 一 件 不 能 做 的 事 了 。
馬 可 福 音 9:22 鬼 屢 次 把 他 扔 在 火 裡 、 水 裡 ， 要 滅 他 。 你 若 能 做 甚 麼 ， 求 你 憐 憫 我 們 ， 幫 助 我 們 。
馬 可 福 音 9:24 孩 子 的 父 親 立 時 喊 著 說 （ 有 古 卷 ： 立 時 流 淚 的 喊 著 說 ） ： 我 信 ！ 但 我 信 不 足 ， 求 主 幫 助 。
約 翰 福 音 11:40 耶 穌 說 ： 我 不 是 對 你 說 過 ， 你 若 信 ， 就 必 看 見 神 的 榮 耀 麼 ？