馬 可 福 音 7:13
<< 馬 可 福 音 7:13 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 就 是 你 們 承 接 遺 傳 ， 廢 了 神 的 道 。 你 們 還 做 許 多 這 樣 的 事 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 就 是 你 们 承 接 遗 传 ， 废 了 神 的 道 。 你 们 还 做 许 多 这 样 的 事 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
這樣，你們藉著所領受的傳統，把　神的話廢棄了。你們還作了許多這一類的事。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
这样，你们借着所领受的传统，把　神的话废弃了。你们还作了许多这一类的事。”

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀκυροῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ τῇ παραδόσει ὑμῶν ᾗ παρεδώκατε· καὶ παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε.

Mark 7:13 New American Standard Bible (© 1995)
thus invalidating the word of God by your tradition which you have handed down; and you do many things such as that."

馬 可 福 音 7:3 （ 原 來 法 利 賽 人 和 猶 太 人 都 拘 守 古 人 的 遺 傳 ， 若 不 仔 細 洗 手 就 不 吃 飯 ；
馬 可 福 音 7:5 法 利 賽 人 和 文 士 問 他 說 ： 你 的 門 徒 為 甚 麼 不 照 古 人 的 遺 傳 ， 用 俗 手 吃 飯 呢 ？
馬 可 福 音 7:12 以 後 你 們 就 不 容 他 再 奉 養 父 母 。
馬 可 福 音 7:14 耶 穌 又 叫 眾 人 來 ， 對 他 們 說 ： 你 們 都 要 聽 我 的 話 ， 也 要 明 白 。
加 拉 太 書 1:14 我 又 在 猶 太 教 中 ， 比 我 本 國 許 多 同 歲 的 人 更 有 長 進 ， 為 我 祖 宗 的 遺 傳 更 加 熱 心 。