馬 可 福 音 2:27
<< 馬 可 福 音 2:27 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 對 他 們 說 ： 安 息 日 是 為 人 設 立 的 ， 人 不 是 為 安 息 日 設 立 的 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 对 他 们 说 ： 安 息 日 是 为 人 设 立 的 ， 人 不 是 为 安 息 日 设 立 的 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶穌又告訴他們：“安息日是為人設立的，人並不是為安息日設立的。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶稣又告诉他们：“安息日是为人设立的，人并不是为安息日设立的。

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο καὶ οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον·

Mark 2:27 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus said to them, "The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.

出 埃 及 記 23:12 六 日 你 要 做 工 ， 第 七 日 要 安 息 ， 使 牛 、 驢 可 以 歇 息 ， 並 使 你 婢 女 的 兒 子 和 寄 居 的 都 可 以 舒 暢 。
申 命 記 5:12 當 照 耶 和 華 ─ 你 　 神 所 吩 咐 的 守 安 息 日 為 聖 日 。
申 命 記 5:14 但 第 七 日 是 向 耶 和 華 ─ 你 　 神 當 守 的 安 息 日 。 這 一 日 ， 你 和 你 的 兒 女 、 僕 婢 、 牛 、 驢 、 牲 畜 ， 並 在 你 城 裡 寄 居 的 客 旅 ， 無 論 何 工 都 不 可 做 ， 使 你 的 僕 婢 可 以 和 你 一 樣 安 息 。
馬 可 福 音 2:28 所 以 ， 人 子 也 是 安 息 日 的 主 。
歌 羅 西 書 2:16 所 以 ， 不 拘 在 飲 食 上 ， 或 節 期 、 月 朔 、 安 息 日 都 不 可 讓 人 論 斷 你 們 。