中文標準譯本 (CSB Traditional)
同時，他們把兩個強盜與耶穌一起釘上十字架，一個在右邊，一個在左邊。

中文标准译本 (CSB Simplified)
同时，他们把两个强盗与耶稣一起钉上十字架，一个在右边，一个在左边。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們又把兩個強盜和他同釘十字架，一個在右邊，一個在左邊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们又把两个强盗和他同钉十字架，一个在右边，一个在左边。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們又把兩個強盜和他一同釘十字架，一個在右，一個在左。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们又把两个强盗和他一同钉十字架，一个在右，一个在左。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 又 把 兩 個 強 盜 和 他 同 釘 十 字 架 ， 一 個 在 右 邊 ， 一 個 在 左 邊 。 （ 有 古 卷 在 此 有 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 又 把 两 个 强 盗 和 他 同 钉 十 字 架 ， 一 个 在 右 边 ， 一 个 在 左 边 。 （ 有 古 卷 在 此 有 ：

Mark 15:27 King James Bible
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.

Mark 15:27 English Revised Version
And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.