馬 可 福 音 14:2
<< 馬 可 福 音 14:2 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
只 是 說 ： 當 節 的 日 子 不 可 ， 恐 怕 百 姓 生 亂 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
只 是 说 ： 当 节 的 日 子 不 可 ， 恐 怕 百 姓 生 乱 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
不過他們說：“不可在節期下手，免得引起民眾暴動。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
不过他们说：“不可在节期下手，免得引起民众暴动。”

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγον γὰρ μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, μήποτε ἔσται θόρυβος τοῦ λαοῦ.

Mark 14:2 New American Standard Bible (© 1995)
for they were saying, "Not during the festival, otherwise there might be a riot of the people."

馬 太 福 音 26:2 你 們 知 道 ， 過 兩 天 是 逾 越 節 ， 人 子 將 要 被 交 給 人 ， 釘 在 十 字 架 上 。
馬 太 福 音 26:5 只 是 說 ： 當 節 的 日 子 不 可 ， 恐 怕 民 間 生 亂 。
馬 可 福 音 14:1 過 兩 天 是 逾 越 節 ， 又 是 除 酵 節 ， 祭 司 長 和 文 士 想 法 子 怎 麼 用 詭 計 捉 拿 耶 穌 ， 殺 他 。
馬 可 福 音 14:3 耶 穌 在 伯 大 尼 長 大 痲 瘋 的 西 門 家 裡 坐 席 的 時 候 ， 有 一 個 女 人 拿 著 一 玉 瓶 至 貴 的 真 哪 噠 香 膏 來 ， 打 破 玉 瓶 ， 把 膏 澆 在 耶 穌 的 頭 上 。
路 加 福 音 22:1 除 酵 節 ， 又 名 逾 越 節 ， 近 了 。