馬 可 福 音 13:1
<< 馬 可 福 音 13:1 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 穌 從 殿 裡 出 來 的 時 候 ， 有 一 個 門 徒 對 他 說 ： 夫 子 ， 請 看 ， 這 是 何 等 的 石 頭 ！ 何 等 的 殿 宇 ！

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 稣 从 殿 里 出 来 的 时 候 ， 有 一 个 门 徒 对 他 说 ： 夫 子 ， 请 看 ， 这 是 何 等 的 石 头 ！ 何 等 的 殿 宇 ！

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
預言聖殿被毀（太24:1~2；路21:5~6）耶穌從殿裡出來的時候，有一個門徒對他說：“老師，請看，這是多麼美好的石頭！多麼美好的建築！”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
预言圣殿被毁（太24:1-2；路21:5-6）

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἐκ τοῦ ἱεροῦ λέγει αὐτῷ εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ· διδάσκαλε, ἴδε ποταποὶ λίθοι καὶ ποταπαὶ οἰκοδομαί.

Mark 13:1 New American Standard Bible (© 1995)
As He was going out of the temple, one of His disciples said to Him, "Teacher, behold what wonderful stones and what wonderful buildings!"

馬 太 福 音 24:1 耶 穌 出 了 聖 殿 ， 正 走 的 時 候 ， 門 徒 進 前 來 ， 把 殿 宇 指 給 他 看 。
路 加 福 音 21:5 有 人 談 論 聖 殿 是 用 美 石 和 供 物 妝 飾 的 ；