馬可福音 12:16 我們該納不該納？耶穌知道他們的假意，就對他們說：你們為甚麼試探我？拿一個銀錢來給我看！

<< 馬可福音 12:16 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我們該納不該納？耶穌知道他們的假意，就對他們說：你們為甚麼試探我？拿一個銀錢來給我看！

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我们该纳不该纳？耶稣知道他们的假意，就对他们说：你们为甚麽试探我？拿一个银钱来给我看！

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們就拿來了。耶穌問他們：“這是誰的像，誰的名號？”他們回答他：“凱撒的。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们就拿来了。耶稣问他们：“这是谁的像，谁的名号？”他们回答他：“凯撒的。”

οἱ δὲ ἤνεγκαν. καὶ λέγει αὐτοῖς· τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· Καίσαρος.

Mark 12:16 New American Standard Bible (© 1995)
They brought one. And He said to them, "Whose likeness and inscription is this?" And they said to Him, "Caesar's."

馬太福音 22:20 耶穌說：這像和這號是誰的？

馬可福音 12:15 我們該納不該納？耶穌知道他們的假意，就對他們說：你們為甚麼試探我？拿一個銀錢來給我看！

馬可福音 12:17 耶穌說：該撒的物當歸給該撒，神的物當歸給神。他們就很希奇他。