路加福音 9:59 又對一個人說：跟從我來！那人說：主，容我先回去埋葬我的父親。

<< 路加福音 9:59 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
又對一個人說：跟從我來！那人說：主，容我先回去埋葬我的父親。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
又对一个人说：跟从我来！那人说：主，容我先回去埋葬我的父亲。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他對另一個人說：“你跟從我吧！”那人說：“主啊，請准我先回去安葬我的父親吧。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他对另一个人说：“你跟从我吧！”那人说：“主啊，请准我先回去安葬我的父亲吧。”

Εἶπεν δὲ πρὸς ἕτερον· ἀκολούθει μοι. ὁ δὲ εἶπεν ἐπίτρεψον μοι πρῶτον ἀπελθόντι θάψαι τὸν πατέρα μου.

Luke 9:59 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to another, "Follow Me." But he said, "Lord, permit me first to go and bury my father."

馬太福音 8:22 耶穌說：任憑死人埋葬他們的死人；你跟從我罷！

路加福音 9:60 耶穌說：任憑死人埋葬他們的死人，你只管去傳揚神國的道。