路加福音 9:50 耶穌說：不要禁止他；因為不敵擋你們的，就是幫助你們的。

<< 路加福音 9:50 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶穌說：不要禁止他；因為不敵擋你們的，就是幫助你們的。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶稣说：不要禁止他；因为不敌挡你们的，就是帮助你们的。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶穌說：“不要禁止他，因為不反對你們的，就是贊成你們的。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶稣说：“不要禁止他，因为不反对你们的，就是赞成你们的。”

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν Ἰησοῦς· μὴ κωλύετε· ὃς γὰρ οὐκ ἐστιν καθ’ ὑμῶν, ὑπὲρ ὑμῶν ἐστιν.

Luke 9:50 New American Standard Bible (© 1995)
But Jesus said to him, "Do not hinder him; for he who is not against you is for you."

馬太福音 12:30 不與我相合的，就是敵我的；不同我收聚的，就是分散的。

馬可福音 9:38 約翰對耶穌說：夫子，我們看見一個人奉你的名趕鬼，我們就禁止他，因為他不跟從我們。

路加福音 11:23 不與我相合的，就是敵我的；不同我收聚的，就是分散的。