路 加 福 音 9:39
<< 路 加 福 音 9:39 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 被 鬼 抓 住 就 忽 然 喊 叫 ； 鬼 又 叫 他 抽 瘋 ， 口 中 流 沫 ， 並 且 重 重 的 傷 害 他 ， 難 以 離 開 他 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 被 鬼 抓 住 就 忽 然 喊 叫 ； 鬼 又 叫 他 抽 疯 ， 口 中 流 沫 ， 并 且 重 重 的 伤 害 他 ， 难 以 离 开 他 。

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

καὶ ἰδοὺ πνεῦμα λαμβάνει αὐτὸν καὶ ἐξαίφνης κράζει καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ καὶ μόλις ἀποχωρεῖ ἀπ’ αὐτοῦ συντρῖβον αὐτόν·

Luke 9:39 New American Standard Bible (© 1995)
and a spirit seizes him, and he suddenly screams, and it throws him into a convulsion with foaming at the mouth; and only with difficulty does it leave him, mauling him as it leaves.

馬 可 福 音 9:18 無 論 在 那 裡 ， 鬼 捉 弄 他 ， 把 他 摔 倒 ， 他 就 口 中 流 沫 ， 咬 牙 切 齒 ， 身 體 枯 乾 。 我 請 過 你 的 門 徒 把 鬼 趕 出 去 ， 他 們 卻 是 不 能 。
馬 可 福 音 9:20 他 們 就 帶 了 他 來 。 他 一 見 耶 穌 ， 鬼 便 叫 他 重 重 的 抽 瘋 ， 倒 在 地 上 ， 翻 來 覆 去 ， 口 中 流 沫 。
路 加 福 音 9:38 其 中 有 一 人 喊 叫 說 ： 夫 子 ！ 求 你 看 顧 我 的 兒 子 ， 因 為 他 是 我 的 獨 生 子 。
路 加 福 音 9:40 我 求 過 你 的 門 徒 ， 把 鬼 趕 出 去 ， 他 們 卻 是 不 能 。