路 加 福 音 4:13
<< 路 加 福 音 4:13 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
魔 鬼 用 完 了 各 樣 的 試 探 ， 就 暫 時 離 開 耶 穌 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
魔 鬼 用 完 了 各 样 的 试 探 ， 就 暂 时 离 开 耶 稣 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
魔鬼用盡了各種試探，就暫時離開了耶穌。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
魔鬼用尽了各种试探，就暂时离开了耶稣。

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ συντελέσας πάντα πειρασμὸν ὁ διάβολος ἀπέστη ἀπ’ αὐτοῦ ἄχρι καιροῦ.

Luke 4:13 New American Standard Bible (© 1995)
When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.

路 加 福 音 4:12 耶 穌 對 他 說 ： 經 上 說 ： 不 可 試 探 主 ─ 你 的 神 。
路 加 福 音 4:14 耶 穌 滿 有 聖 靈 的 能 力 ， 回 到 加 利 利 ； 他 的 名 聲 就 傳 遍 了 四 方 。