路 加 福 音 23:37
<< 路 加 福 音 23:37 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
說 ： 你 若 是 猶 太 人 的 王 ， 可 以 救 自 己 罷 ！

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
说 ： 你 若 是 犹 太 人 的 王 ， 可 以 救 自 己 罢 ！

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
說：“如果你是猶太人的王，救你自己吧！”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
说：“如果你是犹太人的王，救你自己吧！”

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ λέγοντες· εἰ σὺ εἰ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, σῶσον σεαυτόν.

Luke 23:37 New American Standard Bible (© 1995)
and saying, "If You are the King of the Jews, save Yourself!"

馬 太 福 音 27:42 他 救 了 別 人 ， 不 能 救 自 己 。 他 是 以 色 列 的 王 ， 現 在 可 以 從 十 字 架 上 下 來 ， 我 們 就 信 他 。
馬 太 福 音 27:43 他 倚 靠 神 ， 神 若 喜 悅 他 ， 現 在 可 以 救 他 ； 因 為 他 曾 說 ： 我 是 神 的 兒 子 。
路 加 福 音 23:39 那 同 釘 的 兩 個 犯 人 有 一 個 譏 誚 他 ， 說 ： 你 不 是 基 督 麼 ？ 可 以 救 自 己 和 我 們 罷 ！