路加福音 20:15 於是把他推出葡萄園外，殺了。這樣，葡萄園的主人要怎樣處治他們呢？

<< 路加福音 20:15 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
於是把他推出葡萄園外，殺了。這樣，葡萄園的主人要怎樣處治他們呢？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
於是把他推出葡萄园外，杀了。这样，葡萄园的主人要怎样处治他们呢？

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
於是他們把園主的愛子推出葡萄園外殺了。主人要怎樣對待他們呢？

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
于是他们把园主的爱子推出葡萄园外杀了。主人要怎样对待他们呢？

καὶ ἐκβαλόντες αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος ἀπέκτειναν. τί οὖν ποιήσει αὐτοῖς ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος;

Luke 20:15 New American Standard Bible (© 1995)
"So they threw him out of the vineyard and killed him. What, then, will the owner of the vineyard do to them?

路加福音 20:14 不料，園戶看見他，就彼此商量說：這是承受產業的，我們殺他罷，使產業歸於我們！

路加福音 20:16 他要來除滅這些園戶，將葡萄園轉給別人。聽見的人說：這是萬不可的！