路 加 福 音 19:27
<< 路 加 福 音 19:27 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
至 於 我 那 些 仇 敵 ， 不 要 我 作 他 們 王 的 ， 把 他 們 拉 來 ， 在 我 面 前 殺 了 罷 ！

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
至 於 我 那 些 仇 敌 ， 不 要 我 作 他 们 王 的 ， 把 他 们 拉 来 ， 在 我 面 前 杀 了 罢 ！

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
至於我那些仇敵，就是不願意我作王統治他們的，把他們拉到這裡來，在我面前殺掉！’”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
至于我那些仇敌，就是不愿意我作王统治他们的，把他们拉到这里来，在我面前杀掉！’”

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πλὴν τοὺς ἔχθρους μου τούτους τοὺς μὴ θελήσαντας με βασιλεῦσαι ἐπ’ αὐτοὺς ἀγάγετε ὧδε καὶ κατασφάξατε αὐτοὺς ἔμπροσθεν μου.

Luke 19:27 New American Standard Bible (© 1995)
"But these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slay them in my presence."

撒 母 耳 記 上 11:12 百 姓 對 撒 母 耳 說 ： 那 說 掃 羅 豈 能 管 理 我 們 的 是 誰 呢 ？ 可 以 將 他 交 出 來 ， 我 們 好 殺 死 他 。
馬 太 福 音 22:7 王 就 大 怒 ， 發 兵 除 滅 那 些 兇 手 ， 燒 燬 他 們 的 城 。
路 加 福 音 19:14 他 本 國 的 人 卻 恨 他 ， 打 發 使 者 隨 後 去 ， 說 ： 我 們 不 願 意 這 個 人 作 我 們 的 王 。
路 加 福 音 20:16 他 要 來 除 滅 這 些 園 戶 ， 將 葡 萄 園 轉 給 別 人 。 聽 見 的 人 說 ： 這 是 萬 不 可 的 ！