路加福音 18:4 他多日不准。後來心裡說：我雖不懼怕神，也不尊重世人，

路加福音 18:4

<< 路加福音 18:4 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他多日不准。後來心裡說：我雖不懼怕神，也不尊重世人，

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他多日不准。後来心里说：我虽不惧怕神，也不尊重世人，

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他多次不肯，後來心裡說：‘我雖然不懼怕　神，也不尊敬人，

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他多次不肯，后来心里说：‘我虽然不惧怕　神，也不尊敬人，

καὶ οὐκ ἤθελεν ἐπὶ χρόνον. μετὰ ταῦτα δὲ εἶπεν ἐν ἑαυτῷ· εἰ καὶ τὸν θεὸν οὐ φοβοῦμαι οὐδὲ ἄνθρωπον ἐντρέπομαι,

Luke 18:4 New American Standard Bible (© 1995)
"For a while he was unwilling; but afterward he said to himself, 'Even though I do not fear God nor respect man,

路加福音 18:2 說：某城裡有一個官，不懼怕神，也不尊重世人。

路加福音 18:3 那城裡有個寡婦，常到他那裡，說：我有一個對頭，求你給我伸冤。

路加福音 20:13 園主說：我怎麼辦呢？我要打發我的愛子去，或者他們尊敬他。

希伯來書 12:9 再者，我們曾有生身的父管教我們，我們尚且敬重他，何況萬靈的父，我們豈不更當順服他得生麼？