路 加 福 音 15:12
<< 路 加 福 音 15:12 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
小 兒 子 對 父 親 說 ： 父 親 ， 請 你 把 我 應 得 的 家 業 分 給 我 。 他 父 親 就 把 產 業 分 給 他 們 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
小 儿 子 对 父 亲 说 ： 父 亲 ， 请 你 把 我 应 得 的 家 业 分 给 我 。 他 父 亲 就 把 产 业 分 给 他 们 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
小兒子對父親說：‘爸爸，請把我應得的家業給我。’父親就把財產分給他們兩兄弟。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
小儿子对父亲说：‘爸爸，请把我应得的家业给我。’父亲就把财产分给他们两兄弟。

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν ὁ νεώτερος αὐτῶν τῷ πατρί· πάτερ, δός μοι τὸ ἐπιβάλλον μέρος τῆς οὐσίας. ὁ δὲ διεῖλεν αὐτοῖς τὸν βίον.

Luke 15:12 New American Standard Bible (© 1995)
"The younger of them said to his father, 'Father, give me the share of the estate that falls to me.' So he divided his wealth between them.

申 命 記 21:17 卻 要 認 所 惡 之 妻 生 的 兒 子 為 長 子 ， 將 產 業 多 加 一 分 給 他 ； 因 這 兒 子 是 他 力 量 強 壯 的 時 候 生 的 ， 長 子 的 名 分 本 當 歸 他 。
馬 可 福 音 12:44 因 為 ， 他 們 都 是 自 己 有 餘 ， 拿 出 來 投 在 裡 頭 ； 但 這 寡 婦 是 自 己 不 足 ， 把 他 一 切 養 生 的 都 投 上 了 。
路 加 福 音 15:11 耶 穌 又 說 ： 一 個 人 有 兩 個 兒 子 。
路 加 福 音 15:13 過 了 不 多 幾 日 ， 小 兒 子 就 把 他 一 切 所 有 的 都 收 拾 起 來 ， 往 遠 方 去 了 。 在 那 裡 任 意 放 蕩 ， 浪 費 貲 財 。
路 加 福 音 15:30 但 你 這 個 兒 子 和 娼 妓 吞 盡 了 你 的 產 業 ， 他 一 來 了 ， 你 倒 為 他 宰 了 肥 牛 犢 。