路 加 福 音 15:10
<< 路 加 福 音 15:10 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 告 訴 你 們 ， 一 個 罪 人 悔 改 ， 在 神 的 使 者 面 前 也 是 這 樣 為 他 歡 喜 。 」

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 告 诉 你 们 ， 一 个 罪 人 悔 改 ， 在 神 的 使 者 面 前 也 是 这 样 为 他 欢 喜 。 」

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我告訴你們，因為一個罪人悔改，　神的使者也必這樣為他歡樂。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我告诉你们，因为一个罪人悔改，　神的使者也必这样为他欢乐。”

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὕτως, λέγω ὑμῖν, γίνεται χαρὰ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι.

Luke 15:10 New American Standard Bible (© 1995)
"In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents."

馬 太 福 音 10:32 凡 在 人 面 前 認 我 的 ， 我 在 我 天 上 的 父 面 前 也 必 認 他 ；
路 加 福 音 12:8 我 又 告 訴 你 們 ， 凡 在 人 面 前 認 我 的 ， 人 子 在 神 的 使 者 面 前 也 必 認 他 ；
路 加 福 音 12:9 在 人 面 前 不 認 我 的 ， 人 子 在 神 的 使 者 面 前 也 必 不 認 他 。
路 加 福 音 15:7 我 告 訴 你 們 ， 一 個 罪 人 悔 改 ， 在 天 上 也 要 這 樣 為 他 歡 喜 ， 較 比 為 九 十 九 個 不 用 悔 改 的 義 人 歡 喜 更 大 。
路 加 福 音 15:9 找 著 了 ， 就 請 朋 友 鄰 舍 來 ， 對 他 們 說 ： 我 失 落 的 那 塊 錢 已 經 找 著 了 ， 你 們 和 我 一 同 歡 喜 罷 ！
路 加 福 音 15:11 耶 穌 又 說 ： 一 個 人 有 兩 個 兒 子 。