路 加 福 音 12:40
<< 路 加 福 音 12:40 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 也 要 預 備 ； 因 為 你 們 想 不 到 的 時 候 ， 人 子 就 來 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 也 要 预 备 ； 因 为 你 们 想 不 到 的 时 候 ， 人 子 就 来 了 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們也要準備妥當，因為在想不到的時候，人子就來了。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们也要准备妥当，因为在想不到的时候，人子就来了。”

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι ὅτι ᾗ ὥρᾳ οὐ δοκεῖτε ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται.

Luke 12:40 New American Standard Bible (© 1995)
"You too, be ready; for the Son of Man is coming at an hour that you do not expect."

馬 可 福 音 13:33 你 們 要 謹 慎 ， 儆 醒 祈 禱 ， 因 為 你 們 不 曉 得 那 日 期 幾 時 來 到 。
路 加 福 音 21:34 你 們 要 謹 慎 ， 恐 怕 因 貪 食 、 醉 酒 ， 並 今 生 的 思 慮 累 住 你 們 的 心 ， 那 日 子 就 如 同 網 羅 忽 然 臨 到 你 們 ；
路 加 福 音 21:36 你 們 要 時 時 儆 醒 ， 常 常 祈 求 ， 使 你 們 能 逃 避 這 一 切 要 來 的 事 ， 得 以 站 立 在 人 子 面 前 。