路 加 福 音 11:29
<< 路 加 福 音 11:29 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 眾 人 聚 集 的 時 候 ， 耶 穌 開 講 說 ： 這 世 代 是 一 個 邪 惡 的 世 代 。 他 們 求 看 神 蹟 ， 除 了 約 拿 的 神 蹟 以 外 ， 再 沒 有 神 蹟 給 他 們 看 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 众 人 聚 集 的 时 候 ， 耶 稣 开 讲 说 ： 这 世 代 是 一 个 邪 恶 的 世 代 。 他 们 求 看 神 迹 ， 除 了 约 拿 的 神 迹 以 外 ， 再 没 有 神 迹 给 他 们 看 。

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

Τῶν δὲ ὄχλων ἐπαθροιζομένων ἤρξατο λέγειν· ἡ γενεὰ αὕτη γενεὰ πονηρά ἐστιν· σημεῖον ζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ.

Luke 11:29 New American Standard Bible (© 1995)
As the crowds were increasing, He began to say, "This generation is a wicked generation; it seeks for a sign, and yet no sign will be given to it but the sign of Jonah.

以 西 結 書 24:24 以 西 結 必 這 樣 為 你 們 作 預 兆 ； 凡 他 所 行 的 ， 你 們 也 必 照 樣 行 。 那 事 來 到 ， 你 們 就 知 道 我 是 主 耶 和 華 。
約 拿 書 1:1 耶 和 華 的 話 臨 到 亞 米 太 的 兒 子 約 拿 ， 說 ：
馬 太 福 音 12:38 當 時 ， 有 幾 個 文 士 和 法 利 賽 人 對 耶 穌 說 ： 夫 子 ， 我 們 願 意 你 顯 個 神 蹟 給 我 們 看 。
馬 太 福 音 12:39 耶 穌 回 答 說 ： 一 個 邪 惡 淫 亂 的 世 代 求 看 神 蹟 ， 除 了 先 知 約 拿 的 神 蹟 以 外 ， 再 沒 有 神 蹟 給 他 們 看 。
馬 太 福 音 16:4 一 個 邪 惡 淫 亂 的 世 代 求 神 蹟 ， 除 了 約 拿 的 神 蹟 以 外 ， 再 沒 有 神 蹟 給 他 看 。 耶 穌 就 離 開 他 們 去 了 。
馬 可 福 音 8:12 耶 穌 心 裡 深 深 的 歎 息 ， 說 ： 這 世 代 為 甚 麼 求 神 蹟 呢 ？ 我 實 在 告 訴 你 們 ， 沒 有 神 蹟 給 這 世 代 看 。
路 加 福 音 11:16 又 有 人 試 探 耶 穌 ， 向 他 求 從 天 上 來 的 神 蹟 。