◄ 利未記 8:32 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
剩下的肉和餅，你們要用火焚燒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
剩下的肉和饼，你们要用火焚烧。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
剩下來的肉和餅，你們要用火燒掉。

圣经新译本 (CNV Simplified)
剩下来的肉和饼，你们要用火烧掉。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
剩 下 的 肉 和 餅 ， 你 們 要 用 火 焚 燒 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
剩 下 的 肉 和 饼 ， 你 们 要 用 火 焚 烧 。

Leviticus 8:32 King James Bible
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

Leviticus 8:32 English Revised Version
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 7:17
但所剩下的祭肉，到第三天要用火焚燒。

出埃及記 12:10
不可剩下一點留到早晨，若留到早晨，要用火燒了。

出埃及記 29:34
那承接聖職所獻的肉或餅，若有一點留到早晨，就要用火燒了，不可吃這物，因為是聖物。

箴言 27:1
不要為明日自誇，因為一日要生何事，你尚且不能知道。

傳道書 9:10
凡你手所當做的事，要盡力去做，因為在你所必去的陰間，沒有工作，沒有謀算，沒有知識，也沒有智慧。

哥林多後書 6:2
因為他說：「在悅納的時候，我應允了你；在拯救的日子，我搭救了你。」看哪，現在正是悅納的時候！現在正是拯救的日子！

希伯來書 3:13,14
總要趁著還有今日，天天彼此相勸，免得你們中間有人被罪迷惑，心裡就剛硬了。…

鏈接 (Links)
利未記 8:32 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 8:32 多種語言 (Multilingual) • Levítico 8:32 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 8:32 法國人 (French) • 3 Mose 8:32 德語 (German) • 利未記 8:32 中國語文 (Chinese) • Leviticus 8:32 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞倫與其子任聖職
…31摩西對亞倫和他兒子說：「把肉煮在會幕門口，在那裡吃，又吃承接聖職筐子裡的餅；按我所吩咐的說，這是亞倫和他兒子要吃的。 32剩下的肉和餅，你們要用火焚燒。 33你們七天不可出會幕的門，等到你們承接聖職的日子滿了，因為主叫你們七天承接聖職。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 29:34
那承接聖職所獻的肉或餅，若有一點留到早晨，就要用火燒了，不可吃這物，因為是聖物。

利未記 8:33
你們七天不可出會幕的門，等到你們承接聖職的日子滿了，因為主叫你們七天承接聖職。

利未記 8:31
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)