利未記 7:23
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你曉諭以色列人說:牛的脂油,綿羊的脂油,山羊的脂油,你們都不可吃。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你晓谕以色列人说:牛的脂油,绵羊的脂油,山羊的脂油,你们都不可吃。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你要告訴以色列人說:所有公牛、綿羊或是山羊的脂肪,你們都不可吃。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你要告诉以色列人说:所有公牛、绵羊或是山羊的脂肪,你们都不可吃。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 曉 諭 以 色 列 人 說 : 牛 的 脂 油 、 綿 羊 的 脂 油 、 山 羊 的 脂 油 , 你 們 都 不 可 吃 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 晓 谕 以 色 列 人 说 : 牛 的 脂 油 、 绵 羊 的 脂 油 、 山 羊 的 脂 油 , 你 们 都 不 可 吃 。

Leviticus 7:23 King James Bible
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

Leviticus 7:23 English Revised Version
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

4. Of the fat in any other circumstances, it cannot be intended, as it was one of the especial blessings which God gave to his people.-- `Butter of kind, and milk of sheep, with {fat} of {lambs}, and {rams} of the breed of Bashan, and {goats}, were the provision which he graciously bestowed on his followers. (See

申命記 32:12-14
這樣,耶和華獨自引導他,並無外邦神與他同在。…

)

利未記 3:16,17
祭司要在壇上焚燒,作為馨香火祭的食物。脂油都是耶和華的,…

利未記 4:8-10
要把贖罪祭公牛所有的脂油,乃是蓋臟的脂油和臟上所有的脂油,…

利未記 17:6
祭司要把血灑在會幕門口耶和華的壇上,把脂油焚燒,獻給耶和華為馨香的祭。

申命記 32:38
就是向來吃他們祭牲的脂油,喝他們奠祭之酒的,在哪裡呢?他可以興起幫助你們,護衛你們!』

撒母耳記上 2:15-17,29
又在未燒脂油以前,祭司的僕人就來對獻祭的人說:「將肉給祭司,叫他烤吧。他不要煮過的,要生的。」…

使徒行傳 28:27
因為這百姓油蒙了心,耳朵發沉,眼睛閉著,恐怕眼睛看見,耳朵聽見,心裡明白,回轉過來,我就醫治他們。』

羅馬書 8:13
你們若順從肉體活著,必要死;若靠著聖靈治死身體的惡行,必要活著。

羅馬書 13:13
行事為人要端正,好像行在白晝。不可荒宴醉酒,不可好色邪蕩,不可爭競嫉妒。

鏈接 (Links)
利未記 7:23 雙語聖經 (Interlinear)利未記 7:23 多種語言 (Multilingual)Levítico 7:23 西班牙人 (Spanish)Lévitique 7:23 法國人 (French)3 Mose 7:23 德語 (German)利未記 7:23 中國語文 (Chinese)Leviticus 7:23 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
祭司獻平安祭之任
22耶和華對摩西說: 23「你曉諭以色列人說:牛的脂油,綿羊的脂油,山羊的脂油,你們都不可吃。 24自死的和被野獸撕裂的,那脂油可以做別的使用,只是你們萬不可吃。…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 3:16
祭司要在壇上焚燒,作為馨香火祭的食物。脂油都是耶和華的,

利未記 3:17
在你們一切的住處,脂油和血都不可吃,這要成為你們世世代代永遠的定例。」

利未記 7:22
耶和華對摩西說:

利未記 7:22
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)